Slovník pojmov

Čo je knižné venovanie

Spoznaj význam knižného venovania a rozdiel medzi odkazom autora a darcu. Pozri si jednoduchý príklad a miesto na osobné slová v knihe pre dieťa.
Ilustrácia z demo príbehu Najvzácnejšia ozdoba

Knižné venovanie je krátky text, ktorým autor alebo darca venuje knihu konkrétnej osobe. Môže vyjadrovať poďakovanie, blízkosť alebo osobné želanie. Pri darovanom výtlačku často pripomína aj to, od koho kniha prišla a pri akej príležitosti.

S venovaním sa môžeš stretnúť priamo v obsahu knihy aj ako s rukou dopísaným odkazom v konkrétnom výtlačku. Tieto dve podoby majú spoločnú osobnú myšlienku, ale vznikajú v inom čase a od iného človeka.

Autorské venovanie a venovanie od darcu

Autorské venovanie je súčasťou vydania knihy. Autor v ňom môže venovať svoje dielo napríklad blízkemu človeku. Rovnaký text potom nájde viac čitateľov v príslušných výtlačkoch.

Venovanie od darcu sa viaže na knihu, ktorú dostane konkrétny človek. Babka, rodič alebo krstná ho môže dopísať rukou pri narodeninách, Vianociach alebo iba tak. Jeho hodnota je v osobnej väzbe medzi darcom a obdarovaným.

Dve bežné podoby venovania
Podoba Kto ju píše Na čo sa viaže
Autorské venovanie Autor knihy. Na dielo alebo jeho vydanie.
Venovanie od darcu Človek, ktorý knihu daruje. Na konkrétny výtlačok a obdarovaného.

Venovanie v konkrétnom príklade

Predstav si, že babka daruje vnučke osobnú knižku. Na prvej strane doplní meno a krátku vetu o spoločnom čítaní. Taký odkaz nehovorí, kto napísal knižný príbeh; hovorí, kto dieťaťu daroval tento výtlačok.

Pre našu Nelku, s ktorou má každé čítanie nové pokračovanie. S láskou babka.

Je to vlastný ilustračný vzor, ktorý si môžeš prispôsobiť. Vlastné oslovenie alebo spoločná spomienka dokážu povedať viac než všeobecná slávnostná veta.

Knižné venovanie a personalizácia

Venovanie je osobný odkaz. Personalizácia knihy sa môže týkať aj iných častí: napríklad mena či podoby hlavnej postavy. V Lampashi si vyberáš autorský príbeh, ktorý sa prispôsobí menu a podobe dieťaťa; texty príbehov píše Gabika Mihaličková a osobné ilustrácie tvorí AI.

Na prvej strane knižky je miesto „od“ a „pre“. Ak chceš dopísať vlastné venovanie rukou, nechaj si ju doručiť najprv sebe. Možnosti a postup darovania nájdeš na stránke Ako darček.

Výber knižiek

Personalizované knižky

Pozrieť všetky knižky

Ako pokračovať, keď chceš venovanie napísať

Tento článok vysvetľuje význam a podoby venovania. Ak už hľadáš konkrétne slová do detskej knihy, prejdi na praktický návod s vlastnými vzormi venovania. Nájdeš tam postup aj nápady od rodičov, starých rodičov a krstných.

Dedikácia a označenie majiteľa knihy

Pri venovaní sa môžeš stretnúť aj s označením dedikácia. Ide o osobný odkaz autora alebo darcu. Vlastnícke označenie je odlišná vec: hovorí, komu kniha patrí. Pozri si Ex libris s jednoduchým príkladom.